＃スピーチライター

日本のテレビでは他の国でどんなことを伝えてるか、あんまり発信してないし、きっとそうゆう日本の文化も鑑みてあえての生放送だったし、いまのタイミングだったんだろうな。と。 この短期間で各国にたくさんのウクライナファンを生み出すスピーチライターさんが願うかたちで世界が変わりますように。

しかし、ゼレンスキー大統領の演説、熟考に熟考を重ねて日本人が受け入れやすいように作られた言葉で巧みだった。上手かった。スピーチライター本当に敏腕。視線を逸らさずカメラを見据えて語り続けた大統領も立派。同時通訳の方、文字起こししてくださった方達、有難うございました。お疲れ様でした。

スピーチライターってすごいなと思った

ゼレンスキー大統領のスピーチライターが、私の想定を遥かに超える優秀さで舌を巻いた。私の予想が外れたのも勿論の事、一部で危惧された太平洋戦争の事や原爆投下や武器供与にも触れられず『日本が出来ること』を前提とした上で共感を求める内容。この匙加減は凄い。参った。

この、日本人には皆まで言わずとも勝手に汲むからこれぐらいぼかした表現の方が日本人には受ける、みたいなことをスピーチライターが考えたのだとしたら天才だな。あと、ゼレンスキー大統領原稿読んでなかったし蛇足っぽい箇所もあるから、骨子は原稿に沿いつつ結構アドリブ入ってそうな気もする。

ゼレンスキー大統領のオンライン演説は穏当だったな。過激な発言はでずTPOをわきまえた感じ。スピーチライター超優秀。対米国では真珠湾攻撃を持ち出してゼ氏に怒り心頭だっ人いたけど、米国人の歴史観がそうなので、怒りの矛先は米国人(の歴史観)に向けるべきものだったんだろう。

返信先:@watagashi4スピーチライターさんがどんな方か、ものすごく興味ある。　いや、ゼレンスキーさんもそうだけれど、スピーチライターさん、凄い人だと思う。ウクライナの方かしら？　それとも海外からのサポート？？

スピーチライター「日本向けには全裸ピアノも検討したんですけどね」

ゼレンスキーさん本人かスピーチライターか知らないけど、日本は自国の歴史を直視する胆力がない事を踏まえてはって「知ってたのね…」てなった。

ゼレンスキーさんのスピーチが国別に配慮しててスゴイって言うんだけど、今回めっちゃ目立っただけで、スピーチライターはこれぐらいのことするだろって思う。。