
もわもわくん
stars we chaseは日本語→英語にしたのか、英語→日本語にしたのか、どっちなんだろ? どっちにしても面白い。 両方の言語の理解が深い人じゃないと、出来ない曲じゃないかしら。 その辺りネイティブスピーカーに聞いてみたいけど、その辺り内田さんが語ってくれんかな?
さみ Liella!2nd大阪day1
ミアちゃんのstars we chase、曲はもちろんなんだけど、和訳の歌詞めちゃくちゃいいから公式動画の概要欄の歌詞全員見てほしい。 特に「信じてみて 様々な色彩を放つあの星が僕らを照らしてる」ってフレーズが好きなんだけど、この曲の後に『夢が僕らの太陽さ』が流れるの最高じゃない?
コメント